Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - 1mari3381

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 30
1 2 Następny >>
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Jeta nuk tvyn sen
Jeta nuk tvyn sen
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Das Leben
136
Język źródłowy
Albański beqari
mir dita aje mir si je qysh po kalon akish pas mundesi me dit qysh eki emrin po sa vjeqare je po hej abon me ma jpe adresen tan imelles tung nga agush te dua shum qao
diese e-mail habe ich letztens bekommen..
möchte gern wissen was drin steht..danke

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Jungeselle
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh...
Fitorja më e madhe në jetë,
është që të fitosh zemrën e dikujt
që e don më të vërtet.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Der grösste Gewinn im Leben ist, wenn du .......
121
Język źródłowy
Albański aje mir apo lodhesh apo te´vjen nxete edhe une...
aje mir apo lodhesh apo te´vjen nxete edhe une keshe te´mjeki mir je edhe beba eshte rrite mashum qe duhet edhe djale ekije qdo sende mie pote shkon

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Geht es dir gut? Bist du erschöpft? Auch ich.....
143
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański pokalbis
jam me letra te italis por flasim ma von se duhet me shku ne pun e bisedojna ok te pershendes me vjen mir qe unjoftum bisedojna ne msn apo ne telefon a muj met thirr mas nja 1

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich habe Italienische Papiere......
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Was bedeutet dieser Text
paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Was heisst das auf deutsch

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Es gibt nichts schlimmeres
92
Język źródłowy
Albański e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
33
Język źródłowy
Albański QE JAM KSHTU SKAM FAJ NESE NUK TE PELQEN
QE JAM KSHTU SKAM FAJ NESE NUK TE PELQEN

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki So bin ich...
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Ti ylli sabait drita e syve te mi
Ti ylli sabait drita e syve te mi

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Du Stern des Morgens, du Licht meiner Augen
20
Język źródłowy
Serbski zatvoriti vrata za ruku
zatvoriti vrata za ruku

Ukończone tłumaczenia
Albański Të mbyll derën me dorë.
91
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański rrena kurr rrealitet nuk bohet as rrealiteti rren...
rrena kurr rrealitet nuk bohet as rrealiteti rren nuk bohet,se rrena ika kembet e shkurta e rrealiteti te gjata
verstehe Sinn des Textes nicht und bitte um Ãœbersetzung in Deutsch

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die Lüge wird nie zur Realität ...
47
Język źródłowy
Serbski bebo volim te najvise na svijetu,ti si moj...
bebo volim te najvise na svijetu,ti si moj cijeli zivot

Ukończone tłumaczenia
Albański Zemër të dua më së shumti në botë, ti je....
56
Język źródłowy
Bośniacki ti si moj zivot,moja sreca.. najlepse si sto mi...
ti si moj zivot,moja sreca.. najlepse si sto mi se desilo u zivotu.

Ukończone tłumaczenia
Albański Ti je jeta ime, fati im....më e mira që....
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski hello.how ru? wat is ur age
hello.how ru? wat is ur age
correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?"
(this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky)

Ukończone tłumaczenia
Grecki γειά.τι κάνεις; ποιά είναι η ηλικία σου
Portugalski brazylijski Oi. Como você está? Qual a sua idade?
Albański Halo, si je?....
124
Język źródłowy
Albański qke
qe wersioni im i shkurt per biografin teme
Une quhem Luan Hamza jam i lindur ne gjakove me 27.08.1987 qe dmth tash jam 21 wjeqare por jetoj ne rahovec.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Kurze Biografie.
82
Język źródłowy
Albański ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe dominik ta gezoj ditelindjen edhe njeqind te tjera.
ein gruß zum geburtstag

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wenn dies deine Nummer ist grüsse ich dich und....
1 2 Następny >>